À textes ouverts ! Le sujet était lancé, nous n'avions plus
qu'à franchir les portes ouvertes. En amoureux du texte,
et surtout du livre, nous sommes partis d'une citation,
très à propos, du situationniste Raoul Vaneigem tirée
de son Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes
générations (Gallimard, 1967).
Dépassé ? Peut-être pas. Quarante ans plus tard,
ce texte semble toujours d'actualité. Nous sommes depuis
lors rentrés dans une ère nouvelle où tout s'accélère,
tout se rapproche et nous avons à notre portée une mine
de plus en plus conséquente d'informations. À nous de
nous créer notre propre monde, de le façonner selon
nos envies. Tel un cut-up géant, nous serons les artisans
de notre propre futur. Sur le mode de la plaisanterie
et de l'invective politico-philosophique, nous lançons
un appel à la réaction, à la créativité de chacun
en questionnant notre place en tant que graphistes.
Le texte, c'est avant tout le livre, lieux de la connaissance,
de la mémoire et de l'histoire. Dans un croisement de mots,
dans un jeux de sens et de directions, clin d'œil aux modes
ancestraux comme actuels du texte avec l'affichage écran
et la consultation verticale. Nous avons voulu mettre
en avant la vie, le jeu et la liberté inhérente à chaque
individu. Comme des enfants mettant bout-à-bout
les lettres, partant à la découverte des mots, ou comme
des retraités remplissant les derniers vides par l'étalage
d'une vie d'apprentissage et de connaissances, la boucle
est bouclée, le livre refermé. Mais l'affiche reste ouverte.
À nous de dessiner de nouvelles cases à remplir puisque,
c'est certain, nous ne tenons plus dans celles
où l'on nous à mis...

—

Open texts! The subject was started, the only thing left
was to cross the open doors. As text lovers, and especially
book's, we started with a quote, very appropriate,
from the situationist Raoul Vaneigem extracted from
his Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes
générations (Gallimard, 1967).
Exceeded? Maybe not. Forty years later, this text
still seems of utter actuality. Since then we entered
a new era where everything is accelerating, everything
seems closer and we have at our disposal more and more
informations. It's our turn to create our own world,
to shape it according to our desires. Like a giant cut-up,
we are artisans of our own future. On the joke and politico-
philosophical invective mode, we are launching a call
to reaction, to the creativity of everyone questioning
our place as graphic designers. The text is all about
the book, places of knowledge, memory and history.
In a cross word, in a game with senses and directions,
nod to the ancestral as well as current modes of the text
with the vertical screen display consultation. We wanted
to put life, play and freedom inherent to everyone forward.
Like children putting letters end-to-end, starting from
the discovery of words or as retirees filling the last
emptyness by the display of a lifetime of learning
and knowledge, the circle is complete, the book closed.
But the poster remains open. Our turn to draw new cases
to be filled as we obviously don't fill the ones
one put us in anymore...




—