“Graphisme dans la rue” est le terme générique
des interventions graphiques à Fontenay-sous-Bois
depuis vingt ans.
Affiche sélectionnée pour le concours, exposée
dans le cadre des campagnes de sensibilisation contre
les violences faites aux femmes à l'occasion de la journée
internationale de lutte contre les violences faites
aux femmes le 25 novembre 2010 à La Galeru.
Cette affiche, qui se lit en deux temps, montre d'abord
le visage de la violence, cru, frontal, dérangeant,
et ensuite la multitude d'informations et de chiffres
éclairant ce problème de société encore d'actualité.

Info: www.lagaleru.org

—

“Graphisme dans la rue” (Outdoor graphic design)
is a generic term referring to the graphic works
that have been exposed in Fontenay-sous-Bois
for twenty years.
Poster selected for the contest, exposed as part of
the awareness campaign against violence against
women on November, 2010, at La Galeru.
This poster, to be read in two stages, first show
the face of violence, raw, frontal, disturbing,
and then the multitude of facts and figures
clarifying this still current social problem.


Info: www.lagaleru.org


—